This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。

シカは()まれたばかりで()(こと)出来(でき)る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
Sentence

これは役に立つ本で、おまけに高くない。

これは(やく)()(ほん)で、おまけに(たか)くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Sentence

この本は3つの章から成り立っています。

この(ほん)は3つの(しょう)から()()っています。
This book is composed of three chapters.
Sentence

このデータはあなたの役に立つでしょう。

このデータはあなたの(やく)()つでしょう。
I hope this data will be useful to you.
Sentence

あの建物の前に立っている人は誰ですか。

あの建物(たてもの)(まえ)()っている(ひと)(だれ)ですか。
Who is the man standing in front of the building?
Sentence

あなたはお立ちになる必要はありません。

あなたはお()ちになる必要(ひつよう)はありません。
You need not stand up.
Sentence

あなたに役に立つような本を読みなさい。

あなたに(やく)()つような(ほん)()みなさい。
Read such a book as will be useful to you.
Sentence

あそこに立っている人はスミスさんです。

あそこに()っている(ひと)はスミスさんです。
The man standing over there is Mr Smith.
Sentence

あそこに立っている少年は私の息子です。

あそこに()っている少年(しょうねん)(わたし)息子(むすこ)です。
The boy standing over there is my son.
Sentence

彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに(やく)()情報(じょうほう)をくれました。
She gave us some useful information.