NihongoDera - Search Results For 立つ

Sentence

母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。

母(はは)は両手(りょうて)を腰(こし)に当(あ)てひじを張(は)ってたっていた。

Mother stood arms akimbo.

Full Entry ➤

Sentence

別の機会にお役に立てることを願っています。

別(べつ)の機会(きかい)にお役(やく)に立(た)てることを願(ねが)っています。

I hope that I will be able to help you at some other time.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。

彼女(かのじょ)は髪(かみ)を風(かぜ)になびかせて浜辺(はまべ)に立(た)っていた。

She stood on the beach with her hair waving in the wind.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。

彼女(かのじょ)は恐(おそ)ろしい事故(じこ)を見(み)て身(み)の毛(け)がよだった。

Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。

彼(かれ)らは目(め)を大(おお)きく見開(みひら)いてじっと立(た)っていた。

They were standing still with their eyes wide open.

Full Entry ➤

Sentence

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

彼(かれ)は帽子(ぼうし)をかぶったままでそこに立(た)っていた。

He stood there with his hat on.

Full Entry ➤

Sentence

彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。

彼(かれ)は壁(かべ)にもたれかかって、片足(かたあし)で立(た)っていた。

He stood on one leg, leaning against the wall.

Full Entry ➤

Sentence

彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。

彼(かれ)はぽかんとした顔(かお)つきでそこに立(た)っていた。

He was standing there with a vacant look.

Full Entry ➤

Sentence

彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。

彼(かれ)の成功(せいこう)には明確(めいかく)な見通(みとお)しが非常(ひじょう)に役立(やくだ)った。

Clear foresight contributed greatly to his success.

Full Entry ➤

Sentence

度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。

度胸(どきょう)のない自分(じぶん)に我(わが)ながらひどく腹(はら)が立(た)った。

I was very angry with myself for my lack of courage.

Full Entry ➤

Search Results

819 entries were found for 立つ.

母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。

別の機会にお役に立てることを願っています。

彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。

彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

彼は壁にもたれかかって、片足で立っていた。

彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。

彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。

度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。