Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

819 entries were found for 立つ.

Sentence
Sentence

この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。

この２箇所(かしょ)の傷(きず)は目立(めだ)つので直(なお)して欲(ほ)しいです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。

僕(ぼく)は君(きみ)の根拠(こんきょ)のない非難(ひなん)に腹(はら)がたっているんだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。

飛行機(ひこうき)は午前(ごぜん)１０時(じ)に成田(なりた)から飛(とた)び立()ちました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。

彼女(かのじょ)の美(うつく)しさはクラスの中(なか)でも目立(めだ)って見(み)えた。
Her beauty stood out in our class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。

彼女(かのじょ)がうちの子供(こども)たちを騙(だま)したので腹(はら)が立(た)った。
I was angry that she had deceived my children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。

彼(かれ)は隣(となり)に立(た)っている婦人(ふじん)にいくつか質問(しつもん)をした。
He asked some questions of the lady standing next to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は両手をこすりながら門のわきに立っていた。

彼(かれ)は両手(りょうて)をこすりながら門(もん)のわきに立(た)っていた。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はパリに着いたが、すぐにロンドンに立った。

彼(かれ)はパリに着(つ)いたが、すぐにロンドンに立(た)った。
He arrived at Paris and immediately started for London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。

彼(かれ)の真(ま)っ白(しろ)な家(いえ)はそのとおりで最(もっと)も目立(めだ)つ家(いえ)だ。
His white house is the most prominent one on the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。

彼(かれ)がアメリカへ発(た)ってから便(たよ)りがありましたか。
Have you heard from him since he left for America?
Full Entry ➤