NihongoDera - Search Results For 立つ

Sentence

大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。

大統領(だいとうりょう)は昨日(きのう)ロンドンをたったと報(ほう)じられている。

The report goes that the president left London yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。

私(わたし)のおじさんは腕組(うでぐ)みをして、そこに立(た)っていた。

My uncle was standing there with his arms folded.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。

私(わたし)たちの最善(さいぜん)の努力(どりょく)もほとんど役(やくた)に立()たなかった。

Our best efforts availed us little.

Full Entry ➤

Sentence

君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。

君(きみ)のこの忠告(ちゅうこく)は問題(もんだい)の解決(かいけつ)に大(おお)いに役立(やくだ)つだろう。

This advice of yours will go a long way toward solving the problem.

Full Entry ➤

Sentence

空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。

空港(くうこう)に着(つ)くと、その飛行機(ひこうき)が飛(と)び立(た)つのが見(み)えた。

Arriving at the airport, I saw the plane taking off.

Full Entry ➤

Sentence

丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。

丘(おか)の上(うえ)に立(た)っているので彼(かれ)の家(いえ)は見晴(みは)らしがよい。

Situated on a hill, his house commands a fine view.

Full Entry ➤

Sentence

我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。

我々(われわれ)の車(くるま)は速(はや)く、じきにほかの車(くるま)の先頭(せんとう)に立(た)った。

Our car was fast and soon got ahead of the other cars.

Full Entry ➤

Sentence

何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。

何(なに)かあなたのお役(やく)に立(た)つことが出来(でき)るでしょうか。

I am wondering if I could be of any service to you.

Full Entry ➤

Sentence

演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。

演説(えんぜつ)する人(ひと)はみんなに見(み)えるところに立(た)つべきだ。

The speaker should stand where everyone can see him.

Full Entry ➤

Sentence

どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。

どちらを選(えら)んでも、それは大(おお)いに役立(やくだ)つでしょう。

Whichever you may choose, it will do you a lot of good.

Full Entry ➤

Search Results

819 entries were found for 立つ.

大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。

私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。

私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。

君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。

空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。

丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。

我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。

何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。

演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。

どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。