- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
819 entries were found for 立つ.
Sentence
我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Our class consists of fifty boys.
Sentence
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
Sentence
何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Sentence
ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
ドアを開 けたとき、そこには見知 らぬ人 が立 っていた。
Opening the door, I found a stranger standing there.
Sentence
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
その人形 は、ほこりをかぶって部屋 の隅 に立 っていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Sentence
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
その少年 は頭 がよかったので、商人 の取引 に役立 った。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
Sentence
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
しかしこの問題 にはまたあとで立 ち帰 ることにします。
But this is an issue to which we return later.
Sentence
この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。
この件 に関 して、あまりお役 に立 てなくてすみません。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
Sentence
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
このプッシュホンもそれなりに役 に立 つのが分 かった。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
Sentence
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
このスローガンは国民 を奮 い立 たせる意図 で作 られた。
The slogan was designed to rouse the people.