- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
819 entries were found for 立つ.
Sentence
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
Sentence
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
Sentence
彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。
He was standing by the gate with his hand in his pocket.
Sentence
私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
Stand upright when I'm talking to you.
Sentence
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
Sentence
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
バスの中 に空席 がなかったので、私 は立 ちっぱなしだった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
Sentence
ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
ドアを開 けると２人 の少年 が並 んで立 っているのが見 えた。
I opened the door and saw two boys standing side by side.
Sentence
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
その大学 の課程 は自然 科学 と社会 科学 から成 り立 っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
Sentence
そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
そのショーの他 の場面 は特 にきわだったものではなかった。
The rest of the show was not particularly distinguished.
Sentence
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
この停戦 が世界 平和 に役立 つことを私達 はみな望 んでいる。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.