This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは明日東京に発ちます。

(かれ)らは明日(あした)東京(とうきょう)()ちます。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
Sentence

彼らは向かい合って立った。

(かれ)らは()かい()って()った。
They stood face to face.
Sentence

彼は腕を組んで立っていた。

(かれ)(うで)()んで()っていた。
He was standing with his arms folded.
Sentence

彼は舞台の上にたっている。

(かれ)舞台(ぶたい)(うえ)にたっている。
He is standing on the stage.
Sentence

彼は通りの角に立っていた。

(かれ)(とお)りの(かく)()っていた。
He was standing at the street corner.
Sentence

彼は兄のそばに立っていた。

(かれ)(あに)のそばに()っていた。
He was standing by his brother.
Sentence

彼は我々から離れて立った。

(かれ)我々(われわれ)から(はな)れて()った。
He stood apart from us.
Sentence

彼はどこに立っていますか。

(かれ)はどこに()っていますか。
Where is he standing?
Sentence

彼はいらだちながら思った。

(かれ)はいらだちながら(おも)った。
He thought irritably.
Sentence

彼はあすシカゴをたちます。

(かれ)はあすシカゴをたちます。
He is leaving Chicago tomorrow.