- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
179 entries were found for 端.
Sentence
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
その知 らせを聞 いたとたんに彼女 は青 くなった。
The moment she heard the news, she turned pale.
Sentence
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
コンピューター端末 はずっと一 列 に並 んでいた。
The computer terminals were lined up in one long row.
Sentence
イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
イチゴは私 たちが摘 むはしから熟 しかけていた。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
Sentence
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
あやは物事 を極端 にまで押 し進 める傾向 がある。
Aya tends to carry things to extremes.
Sentence
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
Sentence
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
Sentence
中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Sentence
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Sentence
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
テーブルの向 こうの端 に座 っているのは誰 ですか。
Who is the man sitting at the other end of the table?
Sentence
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
その神経質 の少女 はエンピツの端 をかむ癖 がある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.