- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
158 entries were found for 筆.
Sentence
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
Sentence
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
チャーチルは偉大 な政治家 であるばかりではなく、偉大 な文筆家 でもあった。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
Sentence
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
ホーキングは、その本 の執筆 を始 めたとき、手 で書 くことがまったくできなかった。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
Sentence
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
さしずめ忍耐力 に自信 のない筆者 などは、２，３時間 で音 をあげてしまう作業 である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
Sentence
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
Sentence
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆 も買 ってきておいてね。まだそんなに高 い画材 はいらないよ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
Sentence
とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
とある映画 を文庫化 した—いや、映画 の為 に書 かれたシナリオを小説 として加筆 修正 し、日本語 にローカライズしたものだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
Sentence
ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
ポケットの計算機 は靴下 と同 じくらい安 く買 え、また、鉛筆 や消 しゴムと同 じくらい、何 千 人 というイギリスの学童 にとっては生活 に不可欠 のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.