This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその筆跡を判読できなかった。

(わたし)はその筆跡(ひっせき)判読(はんどく)できなかった。
I couldn't make out the writing.
Sentence

鉛筆は1ダースいくらで売られる。

鉛筆(えんぴつ)は1ダースいくらで()られる。
Pencils are sold by the dozen.
Sentence

鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。

鉛筆(えんぴつ)ではなく、ペンで()きなさい。
Write with a pen, not with a pencil.
Sentence

その鉛筆を床から拾い上げなさい。

その鉛筆(えんぴつ)(ゆか)から(ひろ)()げなさい。
Pick up the pencil from the floor.
Sentence

この記事の筆者は有名な批評家だ。

この記事(きじ)筆者(ひっしゃ)有名(ゆうめい)批評家(ひひょうか)だ。
The author of this article is a famous critic.
Sentence

この鉛筆はどのくらい長いですか。

この鉛筆(えんぴつ)はどのくらい(なが)いですか。
How long is this pencil?
Sentence

父は私に新しい万年筆をくれました。

(ちち)(わたし)(あたら)しい万年筆(まんねんひつ)をくれました。
My father gave me a new fountain pen.
Sentence

彼女に一筆書いてみたらどうですか。

彼女(かのじょ)(いち)(ぴつ)()いてみたらどうですか。
Why don't you drop her a line?
Sentence

彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。

(かれ)は、(かれ)らめいめいに鉛筆(えんぴつ)(あた)えた。
He gave each of them a pencil.
Sentence

鉛筆は1ダース単位で売られている。

鉛筆(えんぴつ)は1ダース単位(たんい)()られている。
Pencils are sold by the dozen.