This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼等はずっとよい友達だった。

彼等(かれら)はずっとよい友達(ともだち)だった。
They remained good friends.
Sentence

彼等の赤ちゃんはもう歩ける。

彼等(かれら)(あか)ちゃんはもう(ある)ける。
Their baby is able to walk already.
Sentence

彼等には住む家がありません。

彼等(かれら)には()(いえ)がありません。
They have no house to live in.
Sentence

彼等には音楽を聴く耳がない。

彼等(かれら)には音楽(おんがく)()(みみ)がない。
They don't have an ear for music.
Sentence

彼女は僕等の喧嘩を制止した。

彼女(かのじょ)僕等(ぼくとう)喧嘩(けんか)制止(せいし)した。
She stopped our fighting.
Sentence

彼女は展覧会で一等賞を得た。

彼女(かのじょ)展覧会(てんらんかい)一等賞(いっとうしょう)()た。
She won first prize in the exhibition.
Sentence

彼を誉める者など誰もいない。

(かれ)()める(もの)など(だれ)もいない。
Nobody ever praises him.
Sentence

彼は風邪でも薬などのまない。

(かれ)風邪(かぜ)でも(くすり)などのまない。
He never takes medicine for his cold.
Sentence

彼は盗みなどする人ではない。

(かれ)(ぬす)みなどする(ひと)ではない。
He is the last man to steal.
Sentence

彼は断じて紳士などではない。

(かれ)(だん)じて紳士(しんし)などではない。
He is anything but a gentleman.