Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,179 entries were found for 等.

Sentence
Sentence

私はバラやユリなどの花を買った。

私(わたし)はバラやユリなどの花(はな)を買(か)った。
I bought flowers - roses, lilies, and so on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１等賞を得ようと彼と争った。

私(わたし)は１等賞(とうしょう)を得(え)ようと彼(かれ)と争(あらそ)った。
I competed with him for the first prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がこれらの皿を片付けましょう。

私(わたし)がこれらの皿(さら)を片付(かたづ)けましょう。
I'll clear these dishes away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恒久的な平和など幻想に過ぎない。

恒久的(こうきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言葉はほとんど屈辱に等しい。

君(きみ)の言葉(ことば)はほとんど屈辱(くつじょく)に等(ひと)しい。
Your remark amounts almost to insult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はそれらをあちこちさがした。

我々(われわれ)はそれらをあちこちさがした。
We looked for it here and there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

永久的な平和など幻想に過ぎない。

永久的(えいきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それらは全て手作りのものだった。

それらは全(すべ)て手作(てづく)りのものだった。
All of them were handmade things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それらはとても大きなりんごです。

それらはとても大(おお)きなりんごです。
They are very big apples.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それらの範囲や形は不明確である。

それらの範囲(はんい)や形(かたち)は不(ふ)明確(めいかく)である。
Their scope and shape is unclear.
Full Entry ➤