This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの木は彼らの植えたものだ。

これらの()(かれ)らの()えたものだ。
These trees were planted by them.
Sentence

これらの本を借りてもいいですか。

これらの(ほん)()りてもいいですか。
Is it okay if I borrow these books?
Sentence

これらの柱が舞台をささえている。

これらの(はしら)舞台(ぶたい)をささえている。
These pillars support the stage.
Sentence

これらの茶碗はみんな壊れている。

これらの茶碗(ちゃわん)はみんな(こわ)れている。
These cups are all broken.
Sentence

これらの単語を辞書で調べなさい。

これらの単語(たんご)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up these words in the dictionary.
Sentence

これらの寸法は設計図に一致する。

これらの寸法(すんぽう)設計図(せっけいず)一致(いっち)する。
These measurements conform to the blueprints.
Sentence

これらの語をノートに書きなさい。

これらの(かたり)をノートに()きなさい。
Write these words in your notebook.
Sentence

これらの古雑誌を処分して下さい。

これらの()雑誌(ざっし)処分(しょぶん)して(くだ)さい。
Dispose of the old magazines.
Sentence

これらの規則を覚えておきなさい。

これらの規則(きそく)(おぼ)えておきなさい。
Bear these rules in mind.
Sentence

これらの乾いた小枝はすぐ燃える。

これらの(かわ)いた小枝(さえ)はすぐ()える。
These dry sticks catch fire easily.