- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,179 entries were found for 等.
Sentence
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
Sentence
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
Sentence
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Sentence
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
Sentence
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
Sentence
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
Sentence
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
Sentence
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
My English teacher advised me to read these books.
Sentence
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
Sentence
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.