This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

その彼女(かのじょ)(おも)(はこ)片手(かたて)()()げた。
The girl lifted the heavy box with one hand.
Sentence

その箱の上に、何も置かないで下さい。

その(はこ)(うえ)に、(なに)()かないで(くだ)さい。
Don't put anything on top of the box.
Sentence

その箱には製造者の証印が押してある。

その(はこ)には製造者(せいぞうしゃ)証印(しょういん)()してある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
Sentence

ある日、私はそこで箱を見つけました。

ある()(わたし)はそこで(はこ)()つけました。
One day I found a box there.
Sentence

あなたはノアの箱舟を知っていますか。

あなたはノアの(はこ)(ふね)()っていますか。
Do you know Noah's ark?
Sentence

母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。

(はは)箱詰(はこづ)めのぶどうを(おく)ってくれました。
Mother sent us grapes packed in a box.
Sentence

彼は全力でその箱を持ち上げようとした。

(かれ)全力(ぜんりょく)でその(はこ)()()げようとした。
He tried with all his might to lift the box.
Sentence

彼はその箱を開けることができなかった。

(かれ)はその(はこ)()けることができなかった。
He was not able to open the box.
Sentence

箱が全部空っぽである事が分かりました。

(はこ)全部(ぜんぶ)(から)っぽである(こと)()かりました。
We found all the boxes empty.
Sentence

貯金箱にはお金は全く残っていなかった。

貯金箱(ちょきんばこ)にはお(かね)(まった)(のこ)っていなかった。
None of the money was left in the money box.