This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の国籍はどこですか。

(かれ)国籍(こくせき)はどこですか。
What is his nationality?
Sentence

彼には国籍が不利に働いた。

(かれ)には国籍(こくせき)不利(ふり)(はたら)いた。
His nationality counted against him.
Sentence

我々の真の国籍は人類である。

我々(われわれ)(しん)国籍(こくせき)人類(じんるい)である。
Our true nationality is mankind.
Sentence

私は書籍売り場を担当している。

(わたし)書籍(しょせき)()()担当(たんとう)している。
I'm in charge of the book department.
Sentence

国籍に関係なく誰でも受け入れる。

国籍(こくせき)関係(かんけい)なく(だれ)でも()()れる。
We accept anybody, irrespective of nationality.
Sentence

その名の人は学籍簿に載ってません。

その()(ひと)学籍簿(がくせきぼ)()ってません。
No person by that name is listed in the register of the school.
Sentence

彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。

彼女(かのじょ)はまだ(おっと)戸籍(こせき)(はい)っていない。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
Sentence

自然と書籍はそれを見る眼のものだ。

自然(しぜん)書籍(しょせき)はそれを()()のものだ。
Nature and books belong to the eyes that see them.
Sentence

国籍に関係なくすべての人に資格がある。

国籍(こくせき)関係(かんけい)なくすべての(ひと)資格(しかく)がある。
Everyone is eligible regardless of nationality.
Sentence

ここのところ書籍の価格が上がっている。

ここのところ書籍(しょせき)価格(かかく)()がっている。
The price of books is getting higher these days.