This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は米文学の蔵書がたくさんある。

(わたし)(べい)文学(ぶんがく)蔵書(ぞうしょ)がたくさんある。
I have a large library on American literature.
Sentence

私は去年の秋にアメリカにいった。

(わたし)去年(きょねん)(あき)にアメリカにいった。
I went to America last fall.
Sentence

私はとりわけアメリカに行きたい。

(わたし)はとりわけアメリカに()きたい。
I'd like to visit America most of all.
Sentence

私はアメリカの料理が大好きです。

(わたし)はアメリカの料理(りょうり)大好(だいす)きです。
I'm a big fan of American cooking.
Sentence

私はアメリカにいったことがない。

(わたし)はアメリカにいったことがない。
I have never gone to America.
Sentence

私の友達はアメリカへと出発した。

(わたし)友達(ともだち)はアメリカへと出発(しゅっぱつ)した。
My friends set off to America.
Sentence

薫さんはアメリカに行っています。

(かおる)さんはアメリカに()っています。
Kaoru has gone to America.
Sentence

君はアメリカへ行ったことがある。

(きみ)はアメリカへ()ったことがある。
Have you ever been to America?
Sentence

我々日本人は米を常食としている。

我々(われわれ)日本人(にっぽんじん)(こめ)常食(じょうしょく)としている。
We Japanese live on rice.
Sentence

欧米では犬を家族の一員とみなす。

欧米(おうべい)では(いぬ)家族(かぞく)一員(いちいん)とみなす。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.