This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。

米国(べいこく)犯罪者(はんざいしゃ)のほとんどは麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)である。
Many criminals in America are addicted to drugs.
Sentence

父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。

(ちち)今度(こんど)木曜日(もくようび)にアメリカへ出発(しゅっぱつ)します。
My father is leaving for the United States next Thursday.
Sentence

彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。

彼女(かのじょ)医学(いがく)(まな)ぶためにアメリカに(わた)った。
She went to America with a view to studying medicine.
Sentence

彼女はその100メートル競争で優勝した。

彼女(かのじょ)はその100メートル競争(きょうそう)優勝(ゆうしょう)した。
She won the one hundred meter race.
Sentence

彼女はアメリカへ留学することを決心した。

彼女(かのじょ)はアメリカへ留学(りゅうがく)することを決心(けっしん)した。
She has made up her mind to go to America to study.
Sentence

彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。

彼女(かのじょ)はアメリカにかなり(おお)くの友人(ゆうじん)がいる。
She has not a few friends in America.
Sentence

彼は若いアメリカの学生ではありませんか。

(かれ)(わか)いアメリカの学生(がくせい)ではありませんか。
Isn't he a young American student?
Sentence

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。

(かれ)はアメリカへ()ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアメリカへいったがむだではなかった。

(かれ)はアメリカへいったがむだではなかった。
He did not go to America for nothing.
Sentence

彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。

(かれ)はアメリカに()ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.