This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はあう約束は正確に守る。

彼女(かのじょ)はあう約束(やくそく)正確(せいかく)(まも)る。
She is precise in keeping appointments.
Sentence

彼は来ると私に約束しました。

(かれ)()ると(わたし)約束(やくそく)しました。
He promised me to come.
Sentence

彼は約束の時間に間に合った。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)()()った。
He was in time for the appointment.
Sentence

彼は約束の時間によく遅れる。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)によく(おく)れる。
He is apt to be late for the appointed time.
Sentence

彼は約束したことを果たした。

(かれ)約束(やくそく)したことを()たした。
He made good what he had promised to do.
Sentence

彼は必ず友人との約束を守る。

(かれ)(かなら)友人(ゆうじん)との約束(やくそく)(まも)る。
He never fails to keep his word with his friends.
Sentence

彼は必ず約束を守る男だった。

(かれ)(かなら)約束(やくそく)(まも)(おとこ)だった。
He was always true to his promises.
Sentence

彼は早く来ると私に約束した。

(かれ)(はや)()ると(わたし)約束(やくそく)した。
He promised me to come early.
Sentence

彼は今夜早く帰ると約束した。

(かれ)今夜(こんや)(はや)(かえ)ると約束(やくそく)した。
He promised to come home early tonight.
Sentence

彼はけっして約束を守らない。

(かれ)はけっして約束(やくそく)(まも)らない。
He never keeps his word.