NihongoDera - Search Results For 約束

Sentence

緊急の用事ができたので約束を取り消した。

緊急(きんきゅう)の用事(ようじ)ができたので約束(やくそく)を取(と)り消(け)した。

I canceled my appointment because of urgent business.

Full Entry ➤

Sentence

我々は互いに相手を見捨てないと約束した。

我々(われわれ)は互(たが)いに相手(あいて)を見捨(みす)てないと約束(やくそく)した。

We made a bargain that we wouldn't forsake each other.

Full Entry ➤

Sentence

一度約束したらそれを守らねばなりません。

一度(いちど)約束(やくそく)したらそれを守(まも)らねばなりません。

Once you have made a promise, you should keep it.

Full Entry ➤

Sentence

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。

ビルは約束(やくそく)を守(まも)らないことのほうがおおい。

Bill often fails to keep his word.

Full Entry ➤

Sentence

あなたが約束を破っても私は責められない。

あなたが約束(やくそく)を破(やぶ)っても私(わたし)は責(せ)められない。

I can't blame you for breaking your promise.

Full Entry ➤

Sentence

約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。

約束(やくそく)をした人(ひと)はだれでもそれを守(まも)るべきだ。

Anyone who has made a promise should keep it.

Full Entry ➤

Sentence

約束を思い出させてくれてどうもありがとう。

約束(やくそく)を思(おもだ)い出()させてくれてどうもありがとう。

It is thoughtful of you to remind me of my promise.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。

彼女(かのじょ)は９時(じ)前(まえ)には必(かなら)ず帰(かえ)ると母親(ははおや)に約束(やくそく)した。

She promised her mother to come home before nine without fail.

Full Entry ➤

Sentence

彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。

彼(かれ)は約束(やくそく)の時間(じかん)に５分(ふん)ほど遅(おく)れてやってきた。

He came five minutes behind the appointed time.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。

彼(かれ)は私(わたし)に今後(こんご)はもっと注意(ちゅうい)をすると約束(やくそく)した。

He promised me that he would be more careful in the future.

Full Entry ➤

Search Results

420 entries were found for 約束.

緊急の用事ができたので約束を取り消した。

我々は互いに相手を見捨てないと約束した。

一度約束したらそれを守らねばなりません。

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。

あなたが約束を破っても私は責められない。

約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。

約束を思い出させてくれてどうもありがとう。

彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。

彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。

彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。