This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

座席を予約しました。

座席(ざせき)予約(よやく)しました。
I booked a seat.
Sentence

決して約束を破るな。

(けっ)して約束(やくそく)(やぶ)るな。
Never break your promise.
Sentence

確約が欲しいんだね。

確約(かくやく)()しいんだね。
You want commitment, don't you?
Sentence

それでは契約と違う。

それでは契約(けいやく)(ちが)う。
That's against the contract.
Sentence

この辞書は簡約版だ。

この辞書(じしょ)簡約版(かんやくばん)だ。
This dictionary is an abridged edition.
Sentence

彼は約束を守ります。

(かれ)約束(やくそく)(まも)ります。
He is as good as his word.
Sentence

予約係をお願いします。

予約係(よやくがかり)をお(ねが)いします。
The reservation desk, please.
Sentence

予約はしてありますか。

予約(よやく)はしてありますか。
Do you have an appointment?
Sentence

予約してもらえますか。

予約(よやく)してもらえますか。
Can you fix me a reservation?
Sentence

約束は守った方がいい。

約束(やくそく)(まも)った(ほう)がいい。
You may as well keep your promise.