This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

予約はなさっていますか。

予約(よやく)はなさっていますか。
Do you have a reservation?
Sentence

予約の確認はすみました。

予約(よやく)確認(かくにん)はすみました。
Your reservation is reconfirmed.
Sentence

約束を忘れてはいけない。

約束(やくそく)(わす)れてはいけない。
We must not forget our promise.
Sentence

約束を破るのは良くない。

約束(やくそく)(やぶ)るのは()くない。
It is not good to break a promise.
Sentence

約束を破ってはならない。

約束(やくそく)(やぶ)ってはならない。
You should not break your promise.
Sentence

約束を破ってはいけない。

約束(やくそく)(やぶ)ってはいけない。
We must not break our promise.
Sentence

約束を守らないのは恥だ。

約束(やくそく)(まも)らないのは(はじ)だ。
It is a shame not to keep your promise.
Sentence

約束を守って下さるわね。

約束(やくそく)(まも)って(くだ)さるわね。
You will keep your word, won't you?
Sentence

約束をしたら守るべきだ。

約束(やくそく)をしたら(まも)るべきだ。
If you make a promise, you should keep it.
Sentence

約束の日がせまっている。

約束(やくそく)()がせまっている。
The appointed day is close at hand.