This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ウイスキーは紅茶とよく合う。

ウイスキーは紅茶(こうちゃ)とよく()う。
Whiskey goes very well with tea.
Sentence

紅茶をもう少しいかがですか。

紅茶(こうちゃ)をもう(すこ)しいかがですか。
Would you like some more tea?
Sentence

紅茶またはコーヒーはいかが?

紅茶(こうちゃ)またはコーヒーはいかが?
Would you like some tea or some coffee?
Sentence

僕はコーヒーより紅茶が好きだ。

(ぼく)はコーヒーより紅茶(こうちゃ)()きだ。
I prefer tea to coffee.
Sentence

彼女は紅茶にレモンをしぼった。

彼女(かのじょ)紅茶(こうちゃ)にレモンをしぼった。
She squeezed a lemon for tea.
Sentence

これはなかなかおいしい紅茶だ。

これはなかなかおいしい紅茶(こうちゃ)だ。
This is a very good tea.
Sentence

紅茶よりコーヒーの方が好きだ。

紅茶(こうちゃ)よりコーヒーの(ほう)()きだ。
I prefer coffee to tea.
Sentence

私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

(わたし)眠気(ねむけ)()ましに紅茶(こうちゃ)()んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
Sentence

紅茶かコーヒーはいかがですか。

紅茶(こうちゃ)かコーヒーはいかがですか。
Care for tea or coffee?
Sentence

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

コーヒーをやめて紅茶(こうちゃ)(いただ)きます。
I'd like to have tea instead of coffee.