Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

35 entries were found for 納得.

Sentence
Sentence

これだけでも我々を納得させるのに充分だ。

これだけでも我々(われわれ)を納得(なっとく)させるのに充分(じゅうぶん)だ。
This alone is enough to convince us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女からの返事は納得できないものだった。

彼女(かのじょ)からの返事(へんじ)は納得(なっとく)できないものだった。
Her answer couldn't be understood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を納得(なっとく)させるのに時間(じかん)がかかった。
It took me some time to persuade her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に間違いを納得させられなかった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に間違(まちが)いを納得(なっとく)させられなかった。
He couldn't convince her of her mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。

彼(かれ)を納得(なっとく)させるには十分(じゅうぶん)に謝(あやま)るしかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の無実を彼らに納得させようとした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の無実(むじつ)を彼(かれ)らに納得(なっとく)させようとした。
He tried to convince them of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。

私(わたし)は彼(かれ)に、彼(かれ)が間違(まちが)っていることを納得(なっとく)させた。
I persuaded him that he was wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。

彼(かれ)に私(わたし)が正(ただ)しいと納得(なっとく)させるには長(なが)くかかった。
It took a long time for me to convince him that I was right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。

私(わたし)は両親(りょうしん)に結婚(けっこん)を納得(なっとく)してもらうことが出来(でき)た。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれは彼のせいでないことを私に納得させた。

彼(かれ)はそれは彼(かれ)のせいでないことを私(わたし)に納得(なっとく)させた。
He convinced me that it was not his fault.
Full Entry ➤