Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 納期.

Sentence
Sentence

最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。

最低(さいてい)価格(かかく)と一番(いちばん)早(はや)い納期(のうき)を見積(みつ)もってくださるようお願(ねが)いいたします。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。

庭園用(ていえんよう)の鋼製(はがねせい)柵(しがらみ)＃ＳＴＬ３４５６の価格(かかく)と、一番(いちばん)早(はや)い納期(のうき)をご連絡(れんらく)下(くだ)さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。

材料(ざいりょう)の納期(のうき)が２ヶ月(かげつ)かかってしまったので、１２月(じゅうにがつ)１２日(にち)に遅(おく)れてしまいました。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
Full Entry ➤