This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この箱は紙で出来ている。

この(はこ)(かみ)出来(でき)ている。
This box is made of paper.
Sentence

この手紙を書留にしたい。

この手紙(てがみ)書留(かきとめ)にしたい。
I want to have this letter registered.
Sentence

この手紙を出して下さい。

この手紙(てがみ)()して(くだ)さい。
Please mail this letter for me.
Sentence

この手紙には署名がない。

この手紙(てがみ)には署名(しょめい)がない。
This letter bears no signature.
Sentence

ここに君宛の手紙がある。

ここに(きみ)(あて)手紙(てがみ)がある。
Here is a letter for you.
Sentence

お手紙落手いたしました。

手紙(てがみ)落手(らくしゅ)いたしました。
I am in receipt of your letter.
Sentence

お手紙を受け取りました。

手紙(てがみ)()()りました。
I received your letter.
Sentence

これは良の肉筆の手紙だ。

これは(りょう)肉筆(にくひつ)手紙(てがみ)だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
Sentence

彼は古い手紙を束にした。

(かれ)(ふる)手紙(てがみ)(たば)にした。
He bound old letters into a bundle.
Sentence

用紙の一番下に名前を書け。

用紙(ようし)一番下(いちばんか)名前(なまえ)()け。
Write your name at the bottom of the paper.