This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すてきな色ですな。何というビールですか。

すてきな(いろ)ですな。(なに)というビールですか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
Sentence

スージーはにっこりするととても素敵なの。

スージーはにっこりするととても素敵(すてき)なの。
Susie has a nice smile.
Sentence

明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。

明日(あした)(あさ)()きたらすてきなものが()つかるよ。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
Sentence

素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?

素敵(すてき)(くるま)じゃない。ずいぶん(たか)かっただろう?
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Sentence

私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。

(わたし)(かれ)にすてきなアパートを()つけてやった。
I found him a nice apartment.
Sentence

わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。

わたしの()うとのこの(ひと)はみんな素敵(すてき)なのよ。
The men I meet are all very nice.
Sentence

ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。

ビルは(わたし)にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill made me a nice dress.
Sentence

あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。

あの(むすめ)自分(じぶん)素敵(すてき)()えるって()っている。
She knows she's looking fine.
Sentence

あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。

あなたはブルーの(ふく)()るととてもすてきだ。
You are very attractive in blue.
Sentence

これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。

これはなんて素敵(すてき)なケーブルカーなんだろう。
What a nice cable-car this is!