This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

村人たちは我々にそっけなかった。

村人(むらびと)たちは我々(われわれ)にそっけなかった。
The villagers were offhand with us.
Sentence

素直に言えば、君は誤りを犯した。

素直(すなお)()えば、(きみ)(あやま)りを(おか)した。
Frankly speaking, you made a mistake.
Sentence

素晴らしい業績に拍手を送ります。

素晴(すば)らしい業績(ぎょうせき)拍手(はくしゅ)(おく)ります。
Kudos for your outstanding achievement!
Sentence

生物は酸素なしでは生きられない。

生物(せいぶつ)酸素(さんそ)なしでは()きられない。
No living things could live without oxygen.
Sentence

水は水素と酸素で構成されている。

(みず)水素(すいそ)酸素(さんそ)構成(こうせい)されている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
Sentence

水は、酸素と水素から成っている。

(みず)は、酸素(さんそ)水素(すいそ)から()っている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
Sentence

私の父は私に素敵な時計をくれた。

(わたし)(ちち)(わたし)素敵(すてき)時計(とけい)をくれた。
My father gave a nice watch to me.
Sentence

私には政治家の素質はありません。

(わたし)には政治家(せいじか)素質(そしつ)はありません。
I am not cut out to be a politician.
Sentence

私たちは素晴らしい時を過ごした。

(わたし)たちは素晴(すば)らしい(とき)()ごした。
We had a wonderful time.
Sentence

君に素敵なプレゼントをあげよう。

(きみ)素敵(すてき)なプレゼントをあげよう。
You shall have a nice present.