This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この景色はなんと素晴らしいのでしょう。

この景色(けしき)はなんと素晴(すば)らしいのでしょう。
How wonderful this sight is.
Sentence

このバッグは素晴らしくて、しかも安い。

このバッグは素晴(すば)らしくて、しかも(やす)い。
This bag is both good and inexpensive.
Sentence

このドレスを着たほうがすてきに見える。

このドレスを()たほうがすてきに()える。
You look better in this dress.
Sentence

このかばんはすばらしくて、しかも安い。

このかばんはすばらしくて、しかも(やす)い。
This bag is both good and inexpensive.
Sentence

カーペットの値段は3つの要素で始まる。

カーペットの値段(ねだん)は3つの要素(ようそ)(はじ)まる。
The price of the carpet is determined by three factors.
Sentence

あのレストランはすばらしい料理を出す。

あのレストランはすばらしい料理(りょうり)()す。
That restaurant serves excellent food.
Sentence

その町の中心にすてきな公園があります。

その(まち)中心(ちゅうしん)にすてきな公園(こうえん)があります。
There's a splendid park in the centre of the town.
Sentence

庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。

庭園(ていえん)芸術的(げいじゅつてき)(うつく)しさが素晴(すば)らしいです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Sentence

僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。

(ぼく)は、(かれ)をすばらしい先生(せんせい)だと(かんが)えている。
I consider him to be an excellent teacher.
Sentence

彼女は自分が素敵に見えるって知っている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)素敵(すてき)()えるって()っている。
She knows she's looking fine.