This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

要するに、そのパーティーはすばらしかった。

(よう)するに、そのパーティーはすばらしかった。
In brief, the party was splendid.
Sentence

裕子はとてもすばやくレースをスタートした。

裕子(ゆうこ)はとてもすばやくレースをスタートした。
Yuko started the race very quickly.
Sentence

明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。

明日(あした)(あさ)()きたらすてきなものが()つかるよ。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
Sentence

彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

彼女(かのじょ)()まれつき芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)()っている。
She is artistic by nature.
Sentence

彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。

彼女(かのじょ)はとてもすばらしい料理(りょうり)(つく)ってくれた。
She cooked us a wonderful meal.
Sentence

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。

(かれ)らはその(おか)から素晴(すば)らしい(なが)めに感心(かんしん)した。
They admired the scenic view from the hill.
Sentence

彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。

(かれ)作品(さくひん)はたとえようもないほど素晴(すば)らしい。
His work is beyond comparison.
Sentence

彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。

(かれ)才能(さいのう)大変(たいへん)素晴(すば)らしくそして多様(たよう)である。
His abilities were very great and various.
Sentence

息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。

息子(むすこ)()のフッソ塗布(とふ)予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
Sentence

素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?

素敵(すてき)(くるま)じゃない。ずいぶん(たか)かっただろう?
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.