Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

530 entries were found for 終わる.

Sentence
Sentence

暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。

暑(あつ)い夏(なつ)の日(ひ)が終(お)わり涼(すず)しい秋(あき)の日(ひ)が続(つづ)いた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。

終(お)わり次第(しだい)すぐにこの質問(しつもん)用紙(ようし)を送(おく)ります。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。

試験(しけん)が終(お)わったとき私(わたし)たちは幸(しあわ)せに感(かん)じた。
We felt happy when the examination was over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の終わりのない説教にうんざりした。

私(わたし)は彼(かれ)の終(お)わりのない説教(せっきょう)にうんざりした。
I was bored with his endless sermon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。

私(わたし)の仕事(しごと)が終(お)わったらお手伝(てつだ)いしましょう。
I will help you when I have finished my work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の青春が終わったと思うのももっともだ。

君(きみ)の青春(せいしゅん)が終(お)わったと思(おも)うのももっともだ。
You may have good reason to think that your youth is over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。

核(かく)戦争(せんそう)は地球上(ちきゅうじょう)の生命(せいめい)を終(お)わらせるだろう。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。

映画(えいが)はしばしばめでたしめでたしで終(お)わる。
Movies often come to a happy end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パーティーは主催者のスピーチで終わった。

パーティーは主催者(しゅさいしゃ)のスピーチで終(お)わった。
The party ended up with the host's speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パーティーはほとんど終わるところでした。

パーティーはほとんど終(お)わるところでした。
The party was almost over.
Full Entry ➤