- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
530 entries were found for 終わる.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
どんなに一生懸命 やっても、１日 ではそれは終 われない。
However hard you try, you can't finish it in a day.
Sentence
その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
その仕事 はまだほとんど終 わったと言 える状態 ではない。
The job isn't anywhere near done.
Sentence
この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
この話 しが終 わるまで我慢 して（聞 いていて）ください。
Please bear with me until I finish the story.
Sentence
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
４時 までに自分 の仕事 が終 わったら、手伝 ってあげるよ。
I will help you if I have finished my work by four.
Sentence
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
Sentence
「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
「おわったの。」「それどころかまだ始 めていないよ。」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Sentence
打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。
As soon as their meeting was over, they set to work.
Sentence
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
Sentence
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
Sentence
もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
もし君 の忠告 がなければ、それを終 わらせられないだろう。
But for his advice, I could not finish it.