This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

計画委員を組織した。

計画(けいかく)委員(いいん)組織(そしき)した。
We organized a project team.
Sentence

彼らは政党を組織した。

(かれ)らは政党(せいとう)組織(そしき)した。
They organized a political party.
Sentence

この組織は戦後生まれた。

この組織(そしき)戦後(せんご)()まれた。
This institution came into being after the war.
Sentence

彼は組織立てる能力が弱い。

(かれ)組織(そしき)()てる能力(のうりょく)(よわ)い。
He has poor ability to organize.
Sentence

この組織はまとまりに欠ける。

この組織(そしき)はまとまりに()ける。
This organization lacks unity.
Sentence

その組織の大欠陥を見つけた。

その組織(そしき)(だい)欠陥(けっかん)()つけた。
We detected a great fault in the system.
Sentence

彼女の事業は会社の組織になった。

彼女(かのじょ)事業(じぎょう)会社(かいしゃ)組織(そしき)になった。
Her business was incorporated.
Sentence

その組織はまもなく実施されます。

その組織(そしき)はまもなく実施(じっし)されます。
The system will go into operation in a short time.
Sentence

階級組織は長い間固定されてきた。

階級(かいきゅう)組織(そしき)(なが)()固定(こてい)されてきた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
Sentence

彼らは労働組合を組織するだろう。

(かれ)らは労働(ろうどう)組合(くみあい)組織(そしき)するだろう。
They will organize a labor union.