This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

乗組員が多い。

乗組員(のりくみいん)(おお)い。
The crew is large.
Sentence

この番組見る?

この番組(ばんぐみ)()る?
Do you want to watch this program?
Sentence

彼は座禅を組んだ。

(かれ)座禅(ざぜん)()んだ。
He sat in Zen meditation.
Sentence

彼はその組の首席だ。

(かれ)はその(くみ)首席(しゅせき)だ。
He is at the head of the class.
Sentence

番組は9時に始まる。

番組(ばんぐみ)は9()(はじ)まる。
The program starts at nine o'clock.
Sentence

組閣する事は難しい。

組閣(そかく)する(こと)(むずか)しい。
Forming a cabinet is difficult.
Sentence

計画委員を組織した。

計画(けいかく)委員(いいん)組織(そしき)した。
We organized a project team.
Sentence

縁組は天でなされる。

縁組(えんぐみ)(てん)でなされる。
Marriage is made in heaven.
Sentence

この番組は再放送だ。

この番組(ばんぐみ)(さい)放送(ほうそう)だ。
This program is a rerun.
Sentence

彼らは政党を組織した。

(かれ)らは政党(せいとう)組織(そしき)した。
They organized a political party.