This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは彼にとってとてもいい経験だった。

それは(かれ)にとってとてもいい経験(けいけん)だった。
It was a very good experience for him.
Sentence

この経験は彼の人生において重要である。

この経験(けいけん)(かれ)人生(じんせい)において重要(じゅうよう)である。
This experience counts for much in his life.
Sentence

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。

(かれ)は、経験(けいけん)はいうまでもなく、知識(ちしき)もない。
He has no knowledge, not to mention experience.
Sentence

彼の経験不足は大目にみなくてはならない。

(かれ)経験(けいけん)不足(ふそく)大目(おおめ)にみなくてはならない。
You must make allowance for his inexperience.
Sentence

多くの国が似たような問題を経験している。

(おお)くの(くに)()たような問題(もんだい)経験(けいけん)している。
Many countries are experiencing similar problems.
Sentence

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。

給料(きゅうりょう)は、経験(けいけん)学歴(がくれき)(もと)づいて()まります。
Pay will be based on experience and educational background.
Sentence

我々は経験から感情を閉め出すことはない。

我々(われわれ)経験(けいけん)から感情(かんじょう)()()すことはない。
We cannot exclude feeling from our experience.
Sentence

この種の経験は誰にでもよくあることです。

この(たね)経験(けいけん)(だれ)にでもよくあることです。
This kind of experience is familiar to everybody.
Sentence

あなたはいやな経験を避けるかもしれない。

あなたはいやな経験(けいけん)()けるかもしれない。
You might avoid an unpleasant experience.
Sentence

彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)()たてで、まったく経験(けいけん)がない。
She is fresh from college, so she has no experience.