- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
188 entries were found for 結局.
Sentence
できるだけロープにしがみついたが、結局手を離した。
できるだけロープにしがみついたが、結局 手 を離 した。
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Sentence
けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
けっきょく、彼 が正 しかったことはみんな知 っている。
We all know he was right after all.
Sentence
不安な時もかなりあったが、結局は全てがうまくいった。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
Sentence
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
Sentence
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.
Sentence
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
Sentence
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
Sentence
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
Sentence
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
Sentence
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.