- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
94 entries were found for 結構.
Sentence
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
このカウンターでウイスキーの飲 んでいる彼 、けっこう私 のタイプだわ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
Sentence
「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」
「何 を差 し上 げましょう？」「いや、結構 です。ただ見 ているだけです」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Sentence
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
そこのカウンターでウイスキーの飲 んでいる彼 、けっこう私 のタイプだわ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
Sentence
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
Sentence
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
ら抜 き言葉 って知 っている？けっこう間違 った言葉 を使 う生徒 が多 いみたい。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
Sentence
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
いやいや、結構 結構 。下 の名前 で呼 び合 うのは親近感 がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
Sentence
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
あらまあ、馬子 にも衣装 とはこのことだねぇ。スーツ着 ると結構 格好 いいじゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
Sentence
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
「何 をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見 て回 っているだけだから」
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
Sentence
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
Sentence
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.