This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。

(わたし)彼女(かのじょ)(かべ)()をかけるのを手伝(てつだ)った。
I helped her hang the picture on the wall.
Sentence

私は個人的にこういう絵が好きではない。

(わたし)個人的(こじんてき)にこういう()()きではない。
I, for one, don't like pictures like this.
Sentence

私はそれは本物のピカソの画だと信じる。

(わたし)はそれは本物(ほんもの)のピカソの()だと(しん)じる。
I believe it is a genuine Picasso.
Sentence

私はこの絵を描いた画家を知っています。

(わたし)はこの()(えが)いた画家(がか)()っています。
I know the artist who painted this picture.
Sentence

私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。

(わたし)自分(じぶん)(えら)んだ()をどうか()(くだ)さい。
Please take a look at the picture that I chose.
Sentence

もっと近づいて、この絵をよく見なさい。

もっと(ちか)づいて、この()をよく()なさい。
Come closer and have a good look at this picture.
Sentence

たくさんの絵画がその店にかかっている。

たくさんの絵画(かいが)がその(みせ)にかかっている。
Many paintings hang in the shop.
Sentence

その本は1ページおきに絵が載っている。

その(ほん)は1ページおきに()()っている。
There are pictures on alternate pages of the book.
Sentence

その絵を見ると必ず故郷を思い出します。

その()()ると(かなら)故郷(こきょう)(おも)()します。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
Sentence

その絵を見ると私は学生時代を思い出す。

その()()ると(わたし)学生(がくせい)時代(じだい)(おも)()す。
The picture reminds me of my school days.