This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何事にも長続きしない。

(かれ)何事(なにごと)にも長続(ながつづ)きしない。
He never sticks to anything very long.
Sentence

2、3時間出血が続きます。

2、3時間(じかん)出血(しゅっけつ)(つづ)きます。
You'll have bleeding for a few hours.
Sentence

1週間も雨が降り続きました。

週間(しゅうかん)(あめ)()(つづ)きました。
It kept on raining for a week.
Sentence

入国手続きって緊張しちゃう。

入国(にゅうこく)手続(てつづ)きって緊張(きんちょう)しちゃう。
I get nervous at immigration.
Sentence

搭乗手続きはここでできますか。

搭乗(とうじょう)手続(てつづ)きはここでできますか。
Can I check in here?
Sentence

不作は日照り続きのためだった。

不作(ふさく)日照(ひで)(つづ)きのためだった。
Drought was credited with the poor crop.
Sentence

搭乗手続きをするのはどこですか。

搭乗(とうじょう)手続(てつづ)きをするのはどこですか。
Where is the check-in counter?
Sentence

日照り続きでその池は干上がった。

日照(ひで)(つづ)きでその(いけ)干上(ひあ)がった。
The pond dried up in hot weather.
Sentence

単位履修の手続きは終えましたか。

単位(たんい)履修(りしゅう)手続(てつづ)きは()えましたか。
Did you finish your class registration?
Sentence

ときには試合は一日中続きました。

ときには試合(しあい)(いち)日中(にちちゅう)(つづ)きました。
Sometimes the game lasted all day.