This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パーティーは3時間続いた。

パーティーは3時間(じかん)(つづ)いた。
The party went on for three hours.
Sentence

それから長い沈黙が続いた。

それから(なが)沈黙(ちんもく)(つづ)いた。
There followed a long silence.
Sentence

3日間雨が降り続いている。

日間雨(にちかんう)(ふつづ)()いている。
It has rained for three days on end.
Sentence

2、3時間出血が続きます。

2、3時間(じかん)出血(しゅっけつ)(つづ)きます。
You'll have bleeding for a few hours.
Sentence

1週間雪が降り続いていた。

週間(しゅうかん)(ゆき)(ふつづ)()いていた。
It had been snowing for a week.
Sentence

この手の事故は3回は続く。

この()事故(じこ)は3(かい)(つづ)く。
These things always happen in threes.
Sentence

嵐はいつまで続くのだろうか。

(あらし)はいつまで(つづ)くのだろうか。
How long will the storm last?
Sentence

物価は現状のまま続くだろう。

物価(ぶっか)現状(げんじょう)のまま(つづ)くだろう。
Prices will continue as they are.
Sentence

彼らの会話は約一時間続いた。

(かれ)らの会話(かいわ)(やく)(いち)時間(じかん)(つづ)いた。
Their conversation was carried on for about an hour.
Sentence

彼のスピーチは延々と続いた。

(かれ)のスピーチは延々(えんえん)(つづ)いた。
His speech went on and on.