Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

429 entries were found for 続ける.

Sentence
Sentence

その一行は次の村まで歩き続けた。

その一行(いっこう)は次(つぎ)の村(むら)まで歩(ある)き続(つづ)けた。
The party went on walking to the next village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ずっと歌い続けるべきだったのに。

ずっと歌(うた)い続(つづ)けるべきだったのに。
You should have gone on singing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２時からずっと続けて書いている。

２時(じ)からずっと続(つづ)けて書(か)いている。
I have been writing since two o'clock without a break.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がいない間も作業を続けなさい。

私(わたし)がいない間(ま)も作業(さぎょう)を続(つづ)けなさい。
Carry on working while I am away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。

友(とも)なる太陽(たいよう)よ俺(おれ)を照(てつづ)らし続()けてくれ。
My friend Sun shine on me now and ever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。

疲(つか)れてはいたが、彼(かれ)は仕事(しごと)を続(つづ)けた。
Though he was tired, he kept on working.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は騒音にかまわず話しつづけた。

彼女(かのじょ)は騒音(そうおん)にかまわず話(はな)しつづけた。
She carried on talking in spite of the loud noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。

彼女(かのじょ)は死(し)ぬまで日記(にっき)を書(か)きつづけた。
She continued writing in her diary until she died.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はずっとナプキンを織り続けた。

彼女(かのじょ)はずっとナプキンを織(お)り続(つづ)けた。
She folded napkins all the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は３時間テレビを見続けている。

彼女(かのじょ)は３時間(じかん)テレビを見続(みつづ)けている。
She has been watching television for three hours.
Full Entry ➤