Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

429 entries were found for 続ける.

Sentence
Sentence

彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。

彼(かれ)らは私(わたし)たちを長(なが)い間外(まがい)で待(まつづ)たせ続()けた。
They kept us waiting outside for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。

彼(かれ)らはずっとその後(ご)幸福(こうふく)に暮(く)らし続(つづ)けた。
They lived happily ever after.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。

彼(かれ)は疲(つか)れていたけれども、仕事(しごと)を続(つづ)けた。
He carried on with his work although he was tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。

彼(かれ)は雨(あめ)の中(なか)を傘(かさ)もささずに歩(ある)きつづけた。
He went on walking in the rain without an umbrella.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。

彼(かれ)はいつまでも彼女(かのじょ)を愛(あい)し続(つづ)けるだろう。
He will love her forever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間オレは自分の生き方を探し続けた。

長(なが)い間(ま)オレは自分(じぶん)の生(い)き方(かた)を探(さが)し続(つづ)けた。
I've been searching for my way for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は永久に生きつづけることはできない。

人(ひと)は永久(えいきゅう)に生(い)きつづけることはできない。
Man cannot live forever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

将軍は彼らに前進を続けるように命じた。

将軍(しょうぐん)は彼(かれ)らに前進(ぜんしん)を続(つづ)けるように命(めい)じた。
The general commanded them to move on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の連絡(れんらく)し続(つづ)けるように頼(たの)んだ。
I requested him to keep me informed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は午後ずっとその本を読み続けている。

私(わたし)は午後(ごご)ずっとその本(ほん)を読(よ)み続(つづ)けている。
I have been reading the book all afternoon.
Full Entry ➤