Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

754 entries were found for 続.

Sentence
Sentence

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

この恋人(こいびと)同士(どうし)は情熱的(じょうねつてき)な文通(ぶんつう)を続(つづ)けた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この雨はどのくらい続くのでしょうか。

この雨(あめ)はどのくらい続(つづ)くのでしょうか。
How long will this rain go on?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このお天気がそれまで続くといいわね。

このお天気(てんき)がそれまで続(つづ)くといいわね。
I hope this good weather will hold till then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あのラジオ番組はまだ続いていますか。

あのラジオ番組(ばんぐみ)はまだ続(つづ)いていますか。
Is that radio program still on the air?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親とは手紙のやりとりを続けています。

両親(りょうしん)とは手紙(てがみ)のやりとりを続(つづ)けています。
I keep in touch with my parents by mail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。

娘(むすめ)たちのおしゃべりはいつまでも続(つづ)いた。
The girls' chatter was endless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。

彼女(かのじょ)は疲(つか)れ過(す)ぎて働(はたらつづ)き続()けられなかった。
She was too tired to go on working.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が呼(よ)びにくるまで仕事(しごと)を続(つづ)けた。
She went on working till he called her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。

彼女(かのじょ)はパーティーの間(ま)ずっと踊(おど)り続(つづ)けた。
She kept on dancing all through the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。

彼(かれ)らは私(わたし)たちを長(なが)い間外(まがい)で待(まつづ)たせ続()けた。
They kept us waiting outside for a long time.
Full Entry ➤