- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
754 entries were found for 続.
Sentence
たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
たとえ家 を出 る事 になっても事業 は続 ける。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Sentence
そのような高度経済成長が続くはずがない。
そのような高度 経済 成長 が続 くはずがない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
Sentence
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
スーはロイヤルホテルで宿泊 手続 きをした。
Sue checked in at the Royal Hotel.
Sentence
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
サムはお金持 ちになるのを待 ち続 けている。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
Sentence
こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
こんな騒 がしい部屋 では話 が続 けられない。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
Sentence
けがをしているのに、彼らは戦いつづけた。
けがをしているのに、彼 らは戦 いつづけた。
Though wounded, they continued to fight.
Sentence
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
おまえの全 てが俺 の中 で輝 きを放 ち続 ける。
All of you in my memory is still shining in my heart.
Sentence
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
あの人 は私 が１週間 待 ちつづけている人 だ。
That's the man I've been waiting for a week.
Sentence
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
ＳＥがやめ続 けると会社 の競争力 が落 ちる。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Sentence
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
じゃあ僕 らはその腹 いせ受 け続 けるんですか？
Then that animosity is being passed on down to us?