Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

754 entries were found for 続.

Sentence
Sentence

この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。

この辺(あたり)でやめて、つづきは明日(あした)やりましょう。
Let's quit here and continue tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。

この失敗(しっぱい)、きっと一生(いっしょう)、言(い)われつづけるなあ。
We'll never live this fiasco down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)れば、丸(まる)１週間雨(しゅうかんう)が続(つづ)くことになる。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。

彼女(かのじょ)は本(ほん)を読(よ)み続(つづ)けて、私(わたし)に返事(へんじ)をしなかった。
She went on reading and didn't answer me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の忠告(ちゅうこく)を無視(むし)して彼(かれ)との交際(こうさい)を続(つづ)けた。
She continued to see him in disregard of my advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。

彼(かれ)らの関係(かんけい)が永続的(えいぞくてき)なものになればよいと思(おも)う。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。

彼(かれ)は走(はし)り続(つづ)けてついに完全(かんぜん)にへとへとになった。
He ran on and on, until he was completely exhausted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。

彼(かれ)は高校(こうこう)時代(じだい)からずっとチェスをし続(つづ)けている。
He has been playing chess since he was in high school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。

彼(かれ)は一人(ひとり)っ子(こ)だったので、唯一(ゆいいつ)の相続人(そうぞくじん)だった。
Being an only child, he was the sole inheritor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。

彼(かれ)は医者(いしゃ)の注意(ちゅうい)を無視(むし)して酒(さけ)を飲(の)み続(つづ)けている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
Full Entry ➤