- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
754 entries were found for 続.
Sentence
その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
その論争 は１９８０年代 と１９９０年代 に続 いている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
Sentence
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
その調子 で勉強 を続 けなさいと先生 が励 ましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
Sentence
その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
その議論 は１９８０年代 と１９９０年代 に続 いている。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
Sentence
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
エミリーはコートを着 ずにひどい雨 の中 で待 ち続 けた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
Sentence
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
あなたはひと休 みしたら、勉強 を続 けねばなりません。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
Sentence
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの？
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
Sentence
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It will have been raining a whole week tomorrow.
Sentence
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He keeps harping on about declining standards in education.
Sentence
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
Sentence
彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
He went on talking as though nothing had happened.