This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食前には手を綺麗に洗わなければならない。

食前(しょくぜん)には()綺麗(きれい)(あら)わなければならない。
You must clean your hands before meals.
Sentence

誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。

(だれ)かにこの部屋(へや)綺麗(きれい)掃除(そうじ)してもらいたい。
I would have somebody sweep this room clean.
Sentence

綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。

綺麗(きれい)だってことは皮膚(ひふ)(ふか)(ぶん)のことだけだ。
Beauty is but skin deep.
Sentence

それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。

それにしても(おとこ)綺麗(きれい)って形容(けいよう)はやめろよな~。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Sentence

池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。

(いけ)のほとりに(はな)ショウブが綺麗(きれい)()いていました。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.
Sentence

みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。

みつなは綺麗(きれい)()きだから、よく(みずか)(すす)んで掃除(そうじ)をしています。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.
Sentence

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」

(ふく)(よご)れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗(きれい)じゃないし」
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."