This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

総入れ歯にして2年がたちます。

(そう)()()にして2(ねん)がたちます。
I've had full dentures for two years.
Sentence

日本の総人口を知っていますか。

日本(にっぽん)(そう)人口(じんこう)()っていますか。
Do you know the total population of Japan?
Sentence

被害総額は1億円以上であった。

被害(ひがい)総額(そうがく)は1(おく)(えん)以上(いじょう)であった。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
Sentence

彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。

(かれ)らは、橋本(はしもと)総理(そうり)大臣(だいじん)(えら)んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
Sentence

国連総会は停戦決議案を採択した。

国連(こくれん)総会(そうかい)停戦(ていせん)決議案(けつぎあん)採択(さいたく)した。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Sentence

日本は国連総会で米国側に立った。

日本(にっぽん)国連(こくれん)総会(そうかい)米国側(べいこくがわ)()った。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Sentence

総理は辞職しなければならなかった。

総理(そうり)辞職(じしょく)しなければならなかった。
The minister had to resign.
Sentence

総額はおよそ50$ぐらいだと思う。

総額(そうがく)はおよそ50$ぐらいだと(おも)う。
We make the total about $50.
Sentence

旅行の総費用を計算してくれますか。

旅行(りょこう)(そう)費用(ひよう)計算(けいさん)してくれますか。
Can you work out the total cost of the trip?
Sentence

入場料は総計2500ドルになった。

入場料(にゅうじょうりょう)総計(そうけい)2500ドルになった。
Admission charges aggregated $2500.