This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一緒に行きたいのですが。

一緒(いっしょ)()きたいのですが。
I would like to go with you.
Sentence

一緒に英語の歌を歌おう。

一緒(いっしょ)英語(えいご)(うた)(うた)おう。
Let's sing some English songs together.
Sentence

どうか内緒にして下さい。

どうか内緒(ないしょ)にして(くだ)さい。
Keep it secret, please.
Sentence

ずっと彼と一緒にいたい。

ずっと(かれ)一緒(いっしょ)にいたい。
I want to be with him all the way.
Sentence

いっしょに昼食でもどう?

いっしょに昼食(ちゅうしょく)でもどう?
Why don't we have lunch together?
Sentence

あなたと一緒に行きたい。

あなたと一緒(いっしょ)()きたい。
I want to go with you.
Sentence

一緒に食べに行きましょう。

一緒(いっしょ)()べに()きましょう。
Let's go to eat together.
Sentence

旅行に一緒に行きませんか。

旅行(りょこう)一緒(いっしょ)()きませんか。
Do you want to go on a trip with me?
Sentence

必要なら君と一緒に行こう。

必要(ひつよう)なら(きみ)一緒(いっしょ)()こう。
I will go with you if necessary.
Sentence

彼女と一緒にいると楽しい。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいると(たの)しい。
She is amusing to be with.