Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

91 entries were found for 締め.

Sentence
Sentence

追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。

追加(ついか)の最終(さいしゅう)締(し)め切(き)りは６月(ろくがつ)１０日(にち)朝(あさ)7時(じ)です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。

ネクタイを締(し)める間(ま)、ちょっとじっとしてね。
Hold still a moment while I fix your tie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

離着陸(りちゃくりく)の際(さい)にはシートベルトをしめて下(くだ)さい。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。

彼(かれ)は有名(ゆうめい)なことわざでスピーチをしめくくった。
He rounded off his speech with a famous proverb.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。

締切(しめきり)に間(ま)に合(あ)うように死(し)に物狂(ものぐる)いでやってるよ。
I'm killing myself to meet the deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。

締(し)め切(き)りまでにあまり時間(じかん)が無(な)くてすいません。
I'm sorry for the short deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。

商売柄(しょうばいがら)いつもネクタイを締(し)めなければならない。
I always have to wear a tie because of my job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。

聴聞会(ちょうもんかい)は報道(ほうどう)関係者(かんけいしゃ)を閉(しだ)め出()して行(おこな)われました。
The hearing were made off-limits to the press.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。

緩(ゆる)い結(むす)び目(め)をすべて点検(てんけん)してしっかりしめなさい。
Check all the loose knots and fasten them tight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

シート・ベルトを締めて席を離れないでください。

シート・ベルトを締(し)めて席(せき)を離(はな)れないでください。
Remain in your seats with your seat belts fastened.
Full Entry ➤